Thanksgiving Note

  • Post category:News

Happy Thanksgiving week everyone! We are grateful every day for all the love, support, and cool projects we've had the opportunity to be working on.  We are fortunate to have you with us! Thank you thank you thank you, and never stop learning! Here's to our (almost) first year with you all!

Continue ReadingThanksgiving Note


Hey everybody! I hope you're all enjoying your summer vacations and excited to get back to school, if that's where you're headed! First off, Thank you thank you thank you to everyone for your support of our new books! We're so happy you like them! Secondly, don't forget to reach out to us if you have any editing projects--we normally get a lot of editing requests during the fall from students who want our services…

Continue ReadingBack-to-school!

Check out our new book intro video!

  • Post category:NewsVideo

Hello! Check out our new video above! And remember, you can order our books here: If you need shipping to Saudi Arabia, you can order our books from Jarir of Anaheim! Here are the links: For the textbook -- For the workbook:

Continue ReadingCheck out our new book intro video!

The books are here!

Yes, that's right! We are shipping out your orders and grateful for the feedback about our books! Hope you have as much fun reading them/practicing in them as we had writing them!Note: we currently ship all over the USA! American Slang: The Workbook $10.00 Add to cart Al3meeya Al Extended - American Slang Extended $25.00 Add to cart Al3meeya Al Extended & Al3meeya: The Workbook Combo! Sale! $30.00 $20.00 Add to cart

Continue ReadingThe books are here!

App update is out!

What's New? We've added over 300 words/phrases, with sound and examples for each (for a total of 1620 words/phrases!) Update includes an app makeover (check out our new custom art!), option for English main menu, and a "Notes" section where you can add/save your own notes inside the app.   Last but not least: a few bug fixes. أضفنا أكثر من ٣٠٠ كلمة و عبارة، مع الصوت ومثال لكل عبارة وكلمة (يحتوي التطبيق حالياً على…

Continue ReadingApp update is out!

What’s new at Lahjaty?

  • Post category:News

Happy March everyone! Well, it's been nearly two weeks since we launched the website and I have to say--it's been worth it! The old website had been around for 4 years and the makeover was WAY overdue. Now that we've launched, I'm humbled and grateful for the many editing requests, emails, and orders from all over the world.  We love you! A few of you have requested to join our team -- something I didn't…

Continue ReadingWhat’s new at Lahjaty?

Your 5 Most-Requested Translations for Arabic Tattoos

Please note that we now have a tattoo translation service available for a minimal fee.  Link here: posted a Youtube video a few months ago on general advice for Arabic tattoos.  I was happy to see many responses from people regarding their own ideas for Arabic tattoos, and replying to your comments has been both fun and gratifying.   the comments read (below, in Arabic): "The Westerners get so many dumb tattoos"Well, I'm not sure I…

Continue ReadingYour 5 Most-Requested Translations for Arabic Tattoos